Baterias STIHL: Tempos de funcionamento e de carregamento

Saiba mais informações sobre a nossa gama de ferramentas a bateria STIHL e os tempos de carregamento da bateria STIHL.

25.11.2024

Tempos de funcionamento de podadoras de sebes/podadoras de sebes em altura angulares
Tempos de funcionamento de minipodadoras de corrente/tesourões de poda
Tempos de funcionamento de motorroçadoras/foices a motor
Tempos de funcionamento de motosserras
Tempos de funcionamento de sopradores
Tempos de funcionamento de corta-relvas
Tempos de funcionamento de arejadores de relva/escarificadores
Tempos de funcionamento de podadoras em altura
Tempos de funcionamento do sistema combinado e do sistema multifuncional
Tempos de funcionamento de varredoras
Tempos de funcionamento de cortadores de disco
Tempos de funcionamento de aspiradores para sólidos e líquidos
Tempos de funcionamento de pulverizadores
Tempos de funcionamento das máquinas de limpeza a alta pressão
Tempos de carregamento de baterias

Tempos de funcionamento por carga de bateria

STIHL AS/AI/AK

O tempo de funcionamento de uma máquina a bateria STIHL depende, entre outras coisas, da bateria que está a ser utilizada. Por exemplo, uma motosserra a bateria STIHL MSA 120 C-BQ, com a bateria AK 20 recomendada, dura até 40 minutos; com uma bateria AK 30, o tempo de funcionamento chega até aos 55 minutos. Pode encontrar uma lista completa dos tempos de funcionamento das nossas máquinas a bateria STIHL nas tabelas seguintes. Todas as máquinas a bateria STIHL dos sistemas AS, AI e AK são excelentes para usar no próprio jardim ou em viveiros de árvores ou de outras plantas.

STIHL AP

As máquinas a bateria particularmente potentes do sistema STIHL AP destacam-se por terem ainda mais força e resistência. O tempo de funcionamento destas máquinas a bateria é especialmente adequado para a utilização profissional em paisagismo, manutenção de espaços verdes e árvores ou em trabalhos municipais. As respetivas tabelas mostram o tempo de funcionamento da sua máquina a bateria STIHL do sistema AP, dependendo da bateria utilizada.

Podadoras de sebes/podadoras de sebes em altura angulares

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL HSA 26	110 min³	-	-	-	-
STIHL HSA 30	50 min³	-	-	-	-
STIHL HSA 40	80 min⁴	-	-	-	-
STIHL HSA 45	-	40 min³	-	-	-
STIHL HSA 50	-	-	50 min³	100 min	130 min
STIHL HSA 56	-	-	50 min³	100 min	120 min
STIHL HSA 60	-	-	70 min³	140 min	175 min
STIHL HLA 56	-	-	50 min	100 min³	120 min

_{¹ Os tempos de funcionamento indicados por carga de bateria e por superfície são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com a especificação do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada}

Sistema STIHL AP

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL HSA 66	72 min³	144 min³	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	-	1.040 min	-
STIHL HSA 86	72 min	144 min³	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	-	1.040 min	-
STIHL HSA 100	75 min	150 min³	180 min	225 min	270 min	500 min	730 min	920 min	1.135 min	1.205 min	1.700 min	1.810 min
STIHL HSA 130 R / HSA 130 T	54 - 42 min⁴	108 - 84 min⁴	135 - 105 min	167 - 130 min⁴	200 - 155 min⁴	380 - 320 min⁴	550 - 450 min⁴	700 - 570 min⁴	690 - 565 min⁴	735–600 min⁴	985 - 800 min⁴	1.050 - 85 min⁴
STIHL HSA 140 R	80 - 60 min⁴	150 - 100 min⁴	195 - 140 min⁴	245 - 175 min⁴	290 - 210 min⁴	-	-	-	880 - 630 min⁴	935 – 670 min⁴	1.320 - 945 min⁴	1.405– 1.005 min⁴
STIHL HSA 140 T	80 - 50 min⁴	140 - 90 min⁴	190 - 120 min⁴	235 - 150 min⁴	280 - 180 min⁴	-	-	-	850 - 545 min⁴	900 – 580 min⁴	1270 - 815 min⁴	1.355– 870 min⁴
STIHL HLA 66	72 min	144 min	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	760 min	1.040 min	1.110 min
STIHL HLA 86	72 min	144 min	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	760 min	1.040 min	1.110 min
STIHL HLA 135	32 min	64 min	77 min	95 min	114 min	215 min	310 min	369 min	345 min	370 min	520 min	555 min
STIHL HLA 135 K	32 min	64 min	77 min	95 min	114 min	215 min	310 min	369 min	345 min	370 min	520 min	555 min

_{¹ Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com a especificação do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³Guarnição recomendada

⁴Nível 1 - Nível 3}

Minipodadoras de corrente/Tesourões de poda

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL GTA 26 (Ao serrar ramos (4 cm Ø) até ...)	80 cortes	-	-	-	-
STIHL GTA 40 (Ao serrar madeira esquadriada (5 x 5 cm) até ...)	200 cortes	-	-	-	-
STIHL ASA 20 (Para cortar ramos (25 mm Ø) até ...)	2.000 cortes	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com a especificação do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada}

Motorroçadoras/Foices a motor

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL FSA 30 (com PolyCut 3-2)	19 min⁴	-	-	-	-
STIHL FSA 45 (com lâminas/fios PolyCut 2-2)	-	20/12 min³	-	-	-
STIHL FSA 56 (com cabeça do fio de corte)	-	-	25 min³	50 min	60 min
STIHL FSA 57 (com cabeça do fio de corte)	-	-	25 min³	50 min	60 min
STIHL FSA 60 R (com cabeça do fio de corte)	-	-	13 min	30 min³	38 min
STIHL FSA 80 R	-	-	12 - 8 min	25 - 15 min	30 - 20 min
STIHL FSA 80	-	-	20 - 10 min	50 - 30 min	60 - 40 min

Sistema STIHL AP

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹:

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL FSA 65	30 min³	60 min	75 min	93 min		200 min	300 min	380 min	325 min	-	495 min	-
STIHL FSA 85	18 min	36 min³	45 min	56 min		120 min	180 min	220 min	195 min	-	290 min	-
STIHL FSA 86 R (com cabeça do fio de corte/com PolyCut)	17 / 30 min	35 / 60 min³	42 / 70 min	52 / 85 min	62 / 102 min	115 / 185 min	170 / 270 min	-	185 / 300 min	200 / 320 min	280 / 450 min	290 / 480 min
STIHL FSA 90 R (com cabeça do fio de corte)	12 min	24 min	30 min³	37 min	44 min	80 min	120 min	150 min	130 min	-	195 min	-
STIHL FSA 90 (com lâmina de corte de relva)	18 min	36 min	45 min³	56 min	67 min	120 min	180 min	220 min	195 min	-	290 min	-
STIHL FSA 110 R (com cabeça do fio de corte)	30 - 20 min⁵	60 - 30 min³ ⁵	80 - 40 min⁵	100 - 50 min⁵	120 - 60 min⁵	-	-	-	380 - 190 min⁵	400 - 210 min⁵	540 - 270 min⁵	570 - 290 min⁵
STIHL FSA 120 (com lâmina de corte de relva)	30 - 20 min⁵	60 - 40 min⁵	80 - 50 min⁵	110 - 60 min⁵	130 - 70 min⁵	-	-	-	380 - 180 min⁵	400 - 210 min⁵	460 - 260 min⁵	490 - 280 min⁵
STIHL FSA 120 R (com cabeça do fio de corte)	15 - 10 min⁵	30 - 20 min⁵	40 - 25 min⁵	50 - 30 min⁵	60 - 35 min⁵	-	-	-	200 - 120 min⁵	210 - 130 min⁵	300 - 180 min⁵	320 - 190 min⁵
STIHL FSA 130 R (com cabeça do fio de corte)	14 - 10 min⁴	28 - 17 min⁴	36 - 19 min⁴	45 - 25 min⁴	54 - 30 min⁴	100 - 56 min^{3 4}	150 - 82 min⁴	190 - 125 min⁴	160 - 90 min^{3 4}	-	220 - 130 min⁴	-
STIHL FSA 135 R (com cabeça do fio de corte)	14 - 10 min⁴	28 - 17 min⁶	36 - 19 min⁶	45 - 25 min⁶	54 - 30 min⁶	100 - 56 min^{3 4}	150 - 82 min⁴	190 - 125 min⁴	160 - 90 min⁶	170 – 96 min⁶	220 - 130 min⁶	234 - 138 min⁶
STIHL FSA 400 (com cabeça do fio de corte)	-	-	-	20 - 12 min⁶	25 - 15 min³ ⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 400 (com PolyCut)	-	-	-	29 - 16 min⁶	40 - 20 min³ ⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 400 K (com serra circular)	-	-	-	40 - 20 min⁶	50 - 25 min⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 130 (com lâmina de corte de relva)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min⁴	120 - 60 min⁴	200 - 100 min⁴	300 - 150 min^{3 4}	420 - 215 min⁴	310 - 160 min^{3 4}	-	430 - 240 min⁴	-
STIHL FSA 135 (com lâmina de corte de relva)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁶	70 - 40 min⁶	100 - 50 min⁶	120 - 60 min⁶	200 - 100 min⁴	300 - 150 min^{3 4}	420 - 215 min⁴	310 - 160 min⁶	330 – 170 min⁶	430 - 240 min⁶	458 - 256 min⁶
STIHL FSA 200/ FSA 200 R (com lâmina de corte de relva)	-	32 - 16 min⁶	38 - 19 min⁶	60 - 30 min⁶	70 - 35 min⁶	-	-	-	210 - 105 min⁶	223 – 112 min⁶	315 - 150 min⁶	335 - 160 min⁶
STIHL FSA 200/FSA 200 R (com cabeça do fio de corte)	-	26 - 10 min⁶	24 - 12 min⁶	32 - 16 min⁶	40 - 20 min⁶	-	-	-	120 - 60 min⁶	127 - 64 min⁶	180 - 90 min⁶	192 - 96 min⁶
STIHL RGA 140	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min⁴	120 - 60 min⁴	-	-	-	310 - 160 min⁴	380 -190 min⁴	430 - 240 min⁴	455–255 min⁴

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com a especificação do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³Guarnição recomendada

⁴ Nível 1 - Nível 3/4

⁵ Nível 1 - Nível 2

⁶ Nível 1 - Nível 3}

Motosserras

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL MSA 120 C-B	-	-	18 min⁴	40 min³	55 min
STIHL MSA 140 C-B	-	-	18 min⁴	40 min⁴	45 min³
STIHL MSA 60 C-B	-	-	18 min	40 min	55 min
STIHL MSA 70 C-B	-	-	18 min	40 min	45 min
STIHL MSA 80 C-B	-	-	-	-	35 min

_{¹ Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com a especificação do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³Guarnição recomendada
⁴ Reduzido desempenho da máquina}

Sistema STIHL AP

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL MSA 160 C-B	-	42 min³	50 min	62 min	74 min	125 min	180 min	230 min	195 min	-	300 min	-
STIHL MSA 200 C-B	-	42 min⁴	40 min³	50 min	60 min	110 min	160 min	200 min	175 min	-	260 min	-
STIHL MSA 161 T	-	42 min³	50 min³	62 min	74 min	125 min	180 min	230 min	195 min	-	300 min	-
STIHL MSA 220 C-B	-	32 min⁴	35 min⁴	37 min³	44 min	110 min	160 min	200 min	201 min	-	281 min	-
STIHL MSA 220 T/MSA 220 TC-O	-	16 min⁴	25 min⁴	29 min³	34 min	-	-	-	109 min	-	174 min	-
STIHL MSA 220 T/MSA 220 TC-O	-	21 min	-	24 min	34 min	-	-	-	-	-	-	-
STIHL MSA 300 / 300 C-O	-	-	-	-	44 - 20 min	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
²Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³Guarnição recomendada
⁴Reduzido desempenho da máquina}

Sopradores/Sopradores de mão/Aspiradores/Picadores

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos de funcionamento por carga da bateria (até … min)¹:

	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL BGA 30	25 - 8 min	-	-	-	-
STIHL BGA 45	-	10 min	-	-	-
STIHL BGA 50	-	-	55 - 10 min⁴	115 - 20 min^{3 4}	140 - 25 min⁴
STIHL BGA 56	-	-	13 min	25 min	30 min
STIHL BGA 57	-	-	10 min	22 min³	27 min
STIHL BGA 60	-	-	50 - 9 min⁴	105 - 13 min⁴	130 - 16 min^{3 4}
STIHL SHA 56	-	-	12 min	25 min³	30 min

_{¹ Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

²Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³ Guarnição recomendada

⁴ Regulação infinitamente variável da potência mínima - máxima}

Sistema STIHL AP

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL BGA 86	35 - 11 min⁵	105 - 18 min⁵	120 - 21 min^{3 5}	150 - 26 min⁵	175 - 31 min⁵	330 - 57 min	450 - 84 min	580 - 105 min	565 - 90 min⁵	580 - 95 min⁵	840 - 140 min⁵	910 - 148 min⁵
STIHL BGA 100	32 - 8 min⁴	66, 28, 17, 12 min⁴	83, 35, 21, 16 min⁴	103, 44, 26, 20 min⁴	123, 52, 31, 24 min⁴	225 - 45 min⁴	300 - 60 min⁴	395 - 75 min^{3 4}	375, 160, 100, 75 min⁴	400, 170, 105, 80 min⁴	555, 225, 140, 105 min^{3 4}	595, 240, 150, 110 min⁴
STIHL BGA 160	30 - 60 min⁵	75 - 10 min⁵	90–11 min⁵	110 - 15 min⁵	130 - 17 min⁵	-	-	-	415 -53 min⁵	430 - 56 min⁵	625 - 80 min⁵	670–85 min⁵
STIHL BGA 200	24 - 6 min⁴	49, 21, 11, 7 min⁴	78 - 12 min⁴	95, 38, 20, 14 min⁴	114, 45, 24, 17 min⁴	212 - 32 min⁴	295 - 43 min⁴	376 - 60 min^{3 4}	315, 146, 76, 53 min⁴	335, 155, 80, 55 min⁴	500, 220, 117, 85 min^{3 4}	535, 235, 125, 90 min⁴
STIHL BGA 250	-	27, 17, 13, 13 min⁴	32, 20, 14, 10 min⁴	40, 25, 17, 12 min³ ⁴	48, 30, 21, 14 min⁴	-	-	-	145, 91, 62, 44 min⁴	155, 95, 65, 45 min⁴	218, 136, 93, 65 min⁴	235, 145, 100, 70 min⁴
STIHL BGA 300	-	16, 13, 13, 13 min⁴	20, 15, 12, 11 min	25, 18, 14, 10 min⁴	29, 21, 17, 12 min⁴	-	-	-	97, 72, 57, 48 min⁴	105, 75, 60, 50 min⁴	140, 105, 83, 61 min^{3 4}	150, 110, 90, 65 min⁴
STIHL SHA 140	20 - 12 min⁶	39 - 25 min⁶	48 - 31 min⁶	60 - 38 min^{3 6}	71 - 44 min⁶	-	-	-	-	-	-	-

Corta-relvas

Sistemas STIHL AK

Autonomia máxima da bateria¹

	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL RMA 235	150 m2	300 m2	400 m2
STIHL RMA 239/RMA 239 C	120 m2	250 m2	330 m2
STIHL RMA 243	115 m2	230 m2	300 m2
STIHL RMA 248	110 m2	220 m2	285 m2
STIHL RMA 253	105 m2	210 m2	275 m2
STIHL RMA 248 T	130 m2	260 m2	340 m2
STIHL RMA 253 T	125 m2	250 m2	325 m2
STIHL RMA 339/RMA 339 C	120 m2	250 m2	330 m2
STIHL RMA 443	115 m2	230 m2	300 m2
STIHL RMA 443 V	135 m2	270 m2	350 m2
STIHL RMA 448 V	130 m2	260 m2	340 m2

Sistema STIHL AP

Autonomia máxima da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL RMA 253	125 m2	250 m2³	300 m2	370 m2	450 m2	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 443/ STIHL RMA 443 C	180 m2⁴	360 m2³	440 m2	540 m2	650 m2	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 443 PV	180 m2⁴	360 m2³	430 m2	530 m2	640 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 448 PV	170 m2⁴	340 m2	410 m2³	510 m2	610 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 453 PV	150 m2⁴	300 m2	360 m2	450 m2	540 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 750 V	-	425 m2	-	640 m2	765 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 756 V	-	-	-	630 m2	750 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 765 V	-	-	330 m2	400 m2	480 m2	-	-	-	2.050 m2	2.100 m2	3.100 m2³	3.130 m2
STIHL RMA 2 RPV	210 m2⁴	420 m2	510 m2³	630 m2	760 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 7 RV	-	-	-	760 m2	910 m2	-	-	-	-	-	-	-

_{¹ Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³Guarnição recomendada
⁴Reduzido desempenho da máquina}

AREJADORES DE RELVA/ESCARIFICADORES

Sistema AK STIHL

Autonomia máxima da bateria¹

	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL RLA 240	96 m2⁴	190 m2	250 m2³

_{¹ Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³Guarnição recomendada
⁴Reduzido desempenho da máquina}

Podadoras em altura

Sistema AP STIHL

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹:

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL HTA 66	18 min⁴	42 min³	55 min	68 min	82 min	125 min	175 min	210 min	210 min	222 min	300 min	318 min
STIHL HTA 86	18 min⁴	42 min³	55 min	68 min	82 min	125 min	180 min	210 min	210 min	222 min	300 min	318 min
STIHL HTA 135	18min	36 min	56 min	70 min³	54 min	95 min	130 min	-	262 min	277 min	240 min	254 min
STIHL HTA 150 (Variante silvicultura/manutenção)	19 min	30/52 min	47 min	60/100 min	68/113 min	-	-	-	222/374 min	235/396 min	333/559 min	252/592 min
STIHL HTA 160	18 min	36 min	56 min	70 min	80 min	-	-	-	262 min	277 min	393 min	416 min

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada
⁴ Reduzido desempenho da máquina}

Sistema STIHL AK

Autonomia máxima da bateria¹

	AK 10 (94 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (187 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (227 Wh de energia da bateria²)
STIHL HTA 50	25 min¹	45 min¹	60 min¹

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada
⁴ Reduzido desempenho da máquina}

Sistema combinado e sistema multifuncional

Sistema STIHL AP

Tempos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL KMA 120 R (cabeça do fio de corte FS-KM)	-	25 -15 min⁵	35 -20 min⁵	45 - 25 min⁵	55 - 30 min⁵	110 - 55 min⁴	160 - 80 min⁴	200 - 100 min⁴	180–100 min⁵	190–110 min⁵	270 - 160 min⁵	290–170 min⁵
STIHL KMA 130 R (cabeça do fio de corte FS-KM)	14 - 7 min⁴	28 - 14 min⁴	36 - 17 min⁴	45- 22 min	54 - 26 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	150 - 70 min⁴	193 - 92 min⁴	160- 80 min^{3 4}	-	200 - 115 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (cabeça do fio de corte FS-KM)	-	28 - 14 min⁴	33 - 17 min⁴	45- 22 min^{3 4}	54 - 26 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	150 - 70 min⁴	193 - 92 min⁴	160- 80 min⁴	170 -85 min⁶	200 - 115 min⁴	213–122 min⁶
STIHL KMA 200 R (cabeça do fio de corte FSS-KM)	-	20 - 10 min⁴	24 - 12 min⁴	30 - 15 min⁴	36 - 18 min⁴	108 - 54 min⁴	-	-	-	115 - 57 min⁴	162 - 81 min⁴	172 - 86 min⁴
STIHL KMA 120 R (lâmina de corte de relva FS-KM)	-	60 - 35 min⁵	80 - 45 min⁵	100 - 55 min⁵	120 - 60 min⁵	220 - 110 min⁴	320 - 160 min⁴	200 - 100 min⁴	360 - 180 min⁵	380–190 min⁵	490–260 min⁵	520–270 min⁵
STIHL KMA 130 R (lâmina de corte de relva FS-KM)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	120 - 60 min⁴	200 - 100 min^{3 4}	300 - 150 min⁴	368 - 19 1min⁴	310 - 160 min^{3 4}	325–170 min⁶	430 - 240 min⁴	450–250 min⁶
STIHL KMA 135 R (lâmina de corte de relva FS-KM)	-	50 - 30 min⁴	60–36 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	120 - 60 min⁴	200 - 100 min^{3 4}	300 - 150 min⁴	368 - 191 min⁴	310 - 160 min⁴	-	430 - 240 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (lâmina de corte de relva FS-KM)	-	32 - 16 min⁴	38 - 19 min⁴	47 - 23 min⁴	56 - 28 min⁴	-	-	-	168 - 84 min⁴	178 - 89 min⁴	252 - 126 min⁴	268 - 134 min⁴
STIHL KMA 120 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 0°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 0°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 0°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 0°)	-	31 - 55 min	38 - 67 min	48 - 84 min	57 - 99 min	-	-	-	170 - 300 min	-	250 - 440 min	-
STIHL KMA 120 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 145°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 145°)	-	55 - 31 min	67 - 38 min	84 - 48 min	99 - 57 min	-	-	-	300 - 170 min	-	440 - 250 min	-
STIHL KMA 120 R (corta-brenhas angular FH-KM 145°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (corta-brenhas angular FH-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (corta-brenhas angular FH-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (corta-brenhas angular FH-KM 145°)	-	55 - 37 min	67 - 45 min	84 - 56 min	99 - 66 min	-	-	-	200 - 300 min	-	280 - 400 min	-
STIHL KMA 120 R (soprador de mão BG-KM)	15 - 10 min⁴	25 - 15 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 25 min⁴	55 - 30 min⁴	105 - 45 min⁴	155 - 75 min⁴	195 - 85 min⁴	175 - 75 min⁴	-	260 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (soprador de mão BG-KM)	14 - 6 min⁴	26 - 10 min⁴	39 - 15 min⁴	48 - 19 min⁴	58 - 23 min⁴	104 - 39 min^{3 4}	153 - 57 min⁴	191 - 72 min⁴	170 - 60 min^{3 4}	-	245 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (soprador de mão BG-KM)	14 - 6 min⁴	26 - 10 min⁴	39 - 15 min⁴	48 - 19 min⁴	58 - 23 min⁴	104 - 39 min^{3 4}	153 - 57 min⁴	191 - 72 min⁴	170 - 60 min^{3 4}	-	245 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (soprador de mão BG-KM)	-	24 - 7 min	29 - 8 min	37 - 11 min	44 - 14 min	-	-	-	75 - 40 min	-	190 - 60 min	-
STIHL KMA 120 R (podadora em altura HT-KM)	25 - 15 min⁴	50 - 25 min⁴	70 - 35 min⁴	85 - 40 min⁴	100 - 45 min⁴	190 - 80 min⁴	280 - 120 min⁴	350 - 150 min⁴	300 - 130 min⁴	-	450 - 200 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (podadora em altura HT-KM)	22 - 10 min⁴	42 - 19 min⁴	63 - 29 min⁴	78 - 36 min⁴	94 - 43 min⁴	171 - 77 min^{3 4}	250 - 112 min⁴	313 - 141 min⁴	275 - 120 min^{3 4}	-	320 - 180 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (podadora em altura HT-KM)	22 - 10 min⁴	42 - 19 min⁴	63 - 29 min⁴	78 - 36 min⁴	97 - 43 min⁴	171 - 77 min^{3 4}	250 - 112 min⁴	313 - 141 min⁴	275 - 120 min^{3 4}	-	320 - 180 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (podadora em altura HT-KM)	-	24 - 7 min	29 - 9 min	37 - 12 min	44 - 14 min	-	-	-	130 - 40 min	-	190 - 60 min	-
STIHL KMA 120 R (rolo de varrer KW-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴⁶	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (rolo de varrer KW-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (rolo de varrer KW-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (rolo de varrer KW-KM)	-	27 - 19 min	33 - 24 min	42 - 30 min	50 - 35 min	-	-	-	150 - 100 min	-	220 - 150 min	-
STIHL KMA 120 R (escova de varrer KB-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (escova de varrer KB-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (escova de varrer KB-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min²	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (escova de varrer KB-KM)	-	27 - 19 min	33 - 24 min	42 - 30 min	50 - 35 min	-	-	-	150 - 100 min	-	220 - 150 min	-
STIHL KMA 120 R (fresa de lavoura BF-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (fresa de lavoura BF-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (fresa de lavoura BF-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (fresa de lavoura BF-KM)	-	37 - 24 min	45 - 29 min	56 - 37 min	66 - 44 min	-	-	-	200 - 130 min	-	290 - 190 min	-
STIHL KMA 120 R (corta-bordas FCB-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 20 min⁴	35 - 25 min⁴	45 - 30 min⁴	55 - 35 min⁴	100 - 60 min⁴	150 - 90 min⁴	190 - 110 min⁴	170 - 100 min⁴	-	250 - 150 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (corta-bordas FCB-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (corta-bordas FCB-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (corta-bordas FCB-KM)	-	22 - 11 min	27 - 13 min	34 - 17 min	40 - 20 min	-	-	-	120 - 60 min	-	180 - 90 min	-
STIHL KMA 120 R (corta-bordas FCB-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 20 min⁴	35 - 25 min⁴	45 - 30 min⁴	55 - 35 min⁴	100 - 60 min⁴	150 - 90 min⁴	190 - 110 min⁴	170 - 100 min⁴	-	250 - 150 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (corta-bordas FCS-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (corta-bordas FCS-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (corta-bordas FCS-KM)	-	22 - 11 min	27 - 13 min	34 - 17 min	40 - 20 min	-	-	-	120 - 60 min	-	180 - 90 min	-
STIHL KMA 120 R (corta-bordas para canteiros FBD-KM)	8 min⁴	12 min⁴	16 min⁴	20 min⁴	25 min⁴	45 min⁴	65 min⁴	80 min⁴	70 min⁴	-	105 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (corta-bordas para canteiros FBD-KM)	5 - 5 min⁴	9 - 9 min⁴	14 - 14 min⁴	-	-	38 - 38 min^{3 4}	55 - 55 min⁴	69 - 69 min⁴	60 - 60 min^{3 4}	-	90 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (corta-bordas para canteiros FBD-KM)	5 - 5 min⁴	9 - 9 min⁴	14 - 14 min⁴	-	-	38 - 38 min^{3 4}	55 - 55 min⁴	69 - 69 min⁴	60 - 60 min^{3 4}	-	90 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (corta-bordas para canteiros FBD-KM)	-	9 min	11 min	14 min	17 min	-	-	-	50 min	-	75 - 70 min	-
STIHL KMA 120 R (varejador especial SP-KM)	30 - 20 min⁴	55 - 35 min⁴	85 - 55 min⁴	100 - 65 min⁴	120 - 80 min⁴	220 - 150 min⁴	320 - 220 min⁴	400 - 280 min⁴	350 - 240 min⁴	-	520 - 360 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (varejador especial SP-KM)	26 - 17 min⁴	51 - 33 min⁴	78 - 50 min⁴	97 - 62 min⁴	116 - 74 min⁴	209 - 134 min^{3 4}	305 - 196 min⁴	383 - 246 min⁴	330 - 215 min^{3 4}	-	490 - 320 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (varejador especial SP-KM)	26 - 17 min⁴	51 - 33 min⁴	78 - 50 min⁴	97 - 62 min⁴	116 - 74 min⁴	209 - 134 min^{3 4}	305 - 196 min⁴	383 - 246 min⁴	330 - 215 min^{3 4}	-	490 - 320 min⁴	-
STIHL KMA 120 R (corta-ervas sem projeção RG-KM)	14 - 12 min⁴	29 - 26 min⁴	36 - 32 min⁴	45 min⁴	54 min⁴	-	-	-	-	-	-	-
STIHL KMA 130 R (corta-ervas sem projeção RG-KM no nível 3)	28 min	57 min	70 min	85 min	102 min	190min³	280 min	350 min	300 min³	-	450 min	-
STIHL KMA 135 R (corta-ervas sem projeção RG-KM no nível 3)	28 min	57 min	70 min	85 min	102 min	190 min³	280 min	350 min	300 min³	-	450 min	-
STIHL KMA 200 R (corta-ervas sem projeção RG-KM)	-	37 - 27 min	45 - 33 min	56 - 42 min	66 - 50 min	-	-	-	200 - 150 min	-	290 - 210 min	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³Guarnição recomendada

⁴Nível 1 - Nível 3/4

⁵ Nível 1 - Nível 2

⁶ Nível 1 - Nível 3}

Sistema STIHL AK

Autonomia máxima da bateria¹

	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL KMA 80 R (cabeça do fio de corte FS-KM)	10 - 5 min⁴	20 - 10 min⁴	25 - 15 min⁴
STIHL KMA 80 R (lâmina de corte de relva FS-KM)	20 - 10 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 0°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (podadora de sebes em altura angular HL-KM 145°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (corta-brenhas angular FH-KM 145°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (soprador de mão BG-KM)	10 - 5 min⁴	20 - 10 min⁴	25 - 15 min⁴
STIHL KMA 80 R (podadora em altura HT-KM)	20 - 10 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 25 min⁴
STIHL KMA 80 R (rolo de varrer KW-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (escova de varrer KB-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (fresa de lavoura BF-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (corta-bordas FCB-KM)	12 - 8 min⁴	25 - 15 min⁴	30 - 20 min⁴
STIHL KMA 80 R (corta-bordas FCS-KM)	12 - 8 min4	25 - 15 min4	30 - 20 min⁴
STIHL KMA 80 R (corta-bordas para canteiros FBD-KM)	5 min⁴	10 min⁴	12 min⁴
STIHL KMA 80 R (varejador especial SP-KM)	20 - 12 min⁴	45 - 25 min⁴	55 - 35 min⁴
STIHL KMA 80 R (corta-ervas sem projeção RG-KM)	12 - 10 min⁴	23 - 21 min⁴	29 - 26 min⁴

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³Guarnição recomendada

⁴Nível 1 - Nível 2}

Varredoras

Sistema STIHL AP

Tempos máximos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL KGA 770	84 min³	168 min³	210 min	260 min	312 min	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada}

Cortadores de disco

Sistema STIHL AP

Tempos máximos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL TSA 230	7 min	14 min	18 min³	22 min	26 min	50 min	75 min	95 min	80 min	-	125 min	-
STIHL TSA 300	-	9 min	13 min	16 min	20 min	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada}

Aspiradores para sólidos e líquidos

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Tempos máximos de funcionamento por carga da bateria¹

Produkt	AS 2 (28 Wh de energia da bateria²)	Bateria integrada	AK 10 (72 Wh de energia da bateria²)	AK 20 (144 Wh de energia da bateria²)	AK 30 S (180 Wh de energia da bateria²)
STIHL SEA 20	14 min³	-	-	-	-
STIHL SEA 60 L	-	-	8 - 2 min⁴	26 - 16 min^{3 4}	30 - 20 min⁴

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada}

Sistema STIHL AP

Autonomia máxima da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 1000 (626 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 (916 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 (1.148 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL SEA 100	9 min	18 min	22 min	28 min	35 min	-	-	-	-	-	-	-
STIHL SEA 100 L	15 - 9 min⁴	29 - 17 min⁴	36 - 21 min⁴	44 - 26 min⁴	53 - 32 min⁴	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³ Guarnição recomendada

⁴Regulação infinitamente variável da potência mínima - máxima}

Pulverizadores

Sistema STIHL AP

Tempos máximos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL SGA 85	510 min⁴	1000 min³	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.
² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.
³ Guarnição recomendada
⁴ Reduzido desempenho da máquina}

Máquinas de limpeza a alta pressão

Sistema STIHL AP

Tempos máximos de funcionamento por carga da bateria¹

	AP 100 (94 Wh de energia da bateria²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 200 S (187 Wh de energia da bateria²)	AP 300 (227 Wh de energia da bateria²)	AP 300 S (281 Wh de energia da bateria²)	AP 500 S (337 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.015 Wh de energia da bateria²)	AR 2000 L (1.080 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.520 Wh de energia da bateria²)	AR 3000 L (1.620 Wh de energia da bateria²)
STIHL REA 100 Plus	15 - 10 min⁴	30 - 12min⁴	30 - 12 min⁴	30 - 12 min⁴	45 - 14 min³ ⁴	50 - 17 min⁴	-	-	-	-

_{¹Os tempos de funcionamento por carga e por superfície indicados são valores de referência e podem variar em função da aplicação e do material a cortar.

² Conteúdo energético de acordo com as especificações do fabricante da célula. Para prolongar a vida útil, o conteúdo energético disponível na aplicação real é inferior.

³ Guarnição recomendada

⁴ Regulação infinitamente variável da potência mínima - máxima}

Tempos de carregamento de baterias

Tempos de carregamento de baterias em minutos

Os tempos de carregamento de baterias dependem não só da sua capacidade como também do carregador. No caso da bateria STIHL AK 10, o tempo de carregamento com o carregador AL 101 é de 95 minutos, enquanto a bateria com o carregador AL 300 fica totalmente carregada em apenas 45 minutos. A tabela seguinte mostra qual o carregador adequado para que bateria STIHL e qual o tempo de carregamento necessário para um nível de bateria de 80% e 100%.

	AL 1		LK 45		AL 101		AL 300		AL 301		AL 301-4		AL 500
	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%
AS 2	60 min	80 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
BGA 45	-	-	210 min	300 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
HSA 45	-	-	145 min	210 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
FSA 45	-	-	145 min	210 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
AK 10	-	-	-	-	70 min	95 min	30 min	45 min	25 min	40 min	-	-	30 min	45 min
AK 20	-	-	-	-	135 min	180 min	35 min	55 min	30 min	50 min	-	-	30 min	45 min
AK 30 S	-	-	-	-	160 min	205 min	35 min	60 min	35 min	60 min	-	-	35 min	50 min
AP 100¹	-	-	-	-	75 min	100 min	30 min	45 min	30 min	45 min	30 min	45 min	30 min	45 min
AP 200/AP 200 S	-	-	-	-	150 min	200 min	40 min	55 min	40 min	55 min	40 min	55 min	30 min	45 min
AP 300	-	-	-	-	190 min	250 min	45 min	60 min	50 min	75 min	50 min	75 min	25 min	35 min
AP 300 S	-	-	-	-	230 min	300 min	55 min	70 min	55 min	80 min	55 min	80 min	30 min	45 min
AP 500 S	-	-	-	-	280 min	355 min	70 min	90 min	70 min	90 min	70 min	90 min	40 min	55 min
AR 1000¹	-	-	-	-	-	-	130 min	160 min	-	-	-	-	90 min	120 min
AR 2000¹	-	-	-	-	-	-	190 min	215 min	-	-	-	-	100 min	130 min
AR 3000¹	-	-	-	-	-	-	220 min	265 min	-	-	-	-	120 min	160 min
AR 2000 L	-	-	-	-	-	-	210 min	270 min	220 min	290 min	220 min	290 min	110 min	150 min
AR 3000 L	-	-	-	-	-	-	310 min	400 min	330 min	430 min	330 min	430 min	170 min	220 min

_{¹já não constam do atual programa de execução}

Baterias STIHL: Tempos de funcionamento e de carregamento

Tempos de funcionamento por carga de bateria

STIHL AS/AI/AK

STIHL AP

Podadoras de sebes/podadoras de sebes em altura angulares

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Sistema STIHL AP

HLA 86, Podador angular a bateria

HLA 66, Podador ângular a bateria

HSA 26

HSA 45, Podadora com bateria integrada

HLA 56, sem bateria e sem carregador

Minipodadoras de corrente/Tesourões de poda

Sistemas STIHL AS, AI e AK

GTA 26, Mini serra a bateria

Motorroçadoras/Foices a motor

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Sistema STIHL AP

FSA 45, Aparador (Bateria integrada)

FSA 57

Motosserras

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Sistema STIHL AP

MSA 161 T

Sopradores/Sopradores de mão/Aspiradores/Picadores

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Sistema STIHL AP

BGA 45, Soprador de mão a bateria (Bateria integrada)

BGA 200 com Ergo-suporte

BGA 86, Soprador a bateria

BGA 100, Soprador de mão a bateria

Corta-relvas

Sistemas STIHL AK

Sistema STIHL AP

RMA 339

RMA 765 V

AREJADORES DE RELVA/ESCARIFICADORES

Sistema AK STIHL

RLA 240

Podadoras em altura

Sistema AP STIHL

Sistema STIHL AK

HTA 66

HTA 86

Sistema combinado e sistema multifuncional

Sistema STIHL AP

Sistema STIHL AK

KMA 135 R

Varredoras

Sistema STIHL AP

Cortadores de disco

Sistema STIHL AP

TSA 230 - Cortador de disco a bateria

Aspiradores para sólidos e líquidos

Sistemas STIHL AS, AI e AK

Sistema STIHL AP

Pulverizadores

Sistema STIHL AP

SGA 85, Pulverizador de bateria

Máquinas de limpeza a alta pressão

Sistema STIHL AP

Tempos de carregamento de baterias

Tempos de carregamento de baterias em minutos